В Rust Experimental при подключении к серверу Wrong connection protocol: Client update required!
Решение: Просто обновляемся в Стиме и всё! Проблема появляется только при устаревании версии игры, т.е. если сервер обновился или, наоборот, слишком старый и ваши версии не совпадают.